• À bon chat, bon rat. Se dit quand celui qui attaque trouve un antagoniste capable de lui résister.
• À brebis tondue, Dieu mesure le vent. Les épreuves qui nous sont imposées sont proportionnées à nos forces.
• Avoir un chat dans la gorge. Être enroué, ne plus pouvoir parler ou chanter.
• Chat échaudé craint l'eau froide. Toute expérience malheureuse doit servir de leçon de prudence.
• Appeler un chat un chat. Dire les choses de manière franche.
• Bon chien chasse de race. Les enfants héritent des qualités ou des défauts de leurs parents.
• Chat échaudé craint l'eau froide. Toute expérience malheureuse doit servir de leçon de prudence.
• Chien en vie vaut mieux que lion mort. La vie est le premier des biens. Cf. Ecclésiaste IX, 4.
• Donner un œuf pour avoir un bœuf. Rendre un petit service de façon à en obtenir un plus grand.
• Il n'est de chasse que de vieux chiens. L'expérience acquise au cours des années ne se remplace pas.
• Il ne faut point se moquer des chiens qu'on ne soit sorti du village. Il faut se mettre à l'abri du danger avant de s'en moquer.
• Jamais à bon chien il ne vient bon os. Le succès ne récompense pas toujours celui qui le mérite.
• L'homme est un loup pour l'homme. L'homme est impitoyable pour son semblable.
• Le loup mourra dans sa peau. L'homme mauvais ne peut pas s'amender.
• Le papillon se brûle à la chandelle. Se laisser abuser par des apparences trompeuses.
• Les chiens aboient, la caravane passe. La malveillance d'autrui ne constitue pas un obstacle qui pourrait faire dévier d'un chemin dont on est sûr.
• Mettre la charrue devant (ou avant) les bœufs. Ne pas faire les choses dans l'ordre ; commencer par où l'on devrait finir.
• N'éveillez pas le chat qui dort. Ne réveillez pas une histoire ancienne qui pourrait vous nuire.
• Pendant que le chien pisse, le loup s'en va. La moindre hésitation fait perdre une bonne occasion.
• Petit à petit, l'oiseau fait son nid. À force de persévérance, on vient à bout d'une entreprise.
• Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. Quand l'autorité supérieure est absente, les subalternes en profitent.
• Qui m'aime, aime mon chien. Quand on aime quelqu'un, on aime tout ce qui lui appartient.
• Qui se fait brebis, le loup le mange. Les gens qui ont trop de bonté sont victimes des méchants.
• Qui vole un œuf, vole un bœuf. Qui commet un crime minime, se montre par là capable d'en commettre un plus considérable. À ce propos, Jules Renard a dit dans Poil de Carotte (1894) : « On commence par voler un œuf. Ensuite on vole un bœuf. Et puis on assassine sa mère. »
• Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises. S'emploie comme réplique à une supposition absurde.
• Une hirondelle ne fait pas le printemps. Un seul exemple ne permet de tirer aucune conclusion générale.
• À brebis tondue, Dieu mesure le vent. Les épreuves qui nous sont imposées sont proportionnées à nos forces.
• Avoir un chat dans la gorge. Être enroué, ne plus pouvoir parler ou chanter.
• Chat échaudé craint l'eau froide. Toute expérience malheureuse doit servir de leçon de prudence.
• Appeler un chat un chat. Dire les choses de manière franche.
• Bon chien chasse de race. Les enfants héritent des qualités ou des défauts de leurs parents.
• Chat échaudé craint l'eau froide. Toute expérience malheureuse doit servir de leçon de prudence.
• Chien en vie vaut mieux que lion mort. La vie est le premier des biens. Cf. Ecclésiaste IX, 4.
• Donner un œuf pour avoir un bœuf. Rendre un petit service de façon à en obtenir un plus grand.
• Il n'est de chasse que de vieux chiens. L'expérience acquise au cours des années ne se remplace pas.
• Il ne faut point se moquer des chiens qu'on ne soit sorti du village. Il faut se mettre à l'abri du danger avant de s'en moquer.
• Jamais à bon chien il ne vient bon os. Le succès ne récompense pas toujours celui qui le mérite.
• L'homme est un loup pour l'homme. L'homme est impitoyable pour son semblable.
• Le loup mourra dans sa peau. L'homme mauvais ne peut pas s'amender.
• Le papillon se brûle à la chandelle. Se laisser abuser par des apparences trompeuses.
• Les chiens aboient, la caravane passe. La malveillance d'autrui ne constitue pas un obstacle qui pourrait faire dévier d'un chemin dont on est sûr.
• Mettre la charrue devant (ou avant) les bœufs. Ne pas faire les choses dans l'ordre ; commencer par où l'on devrait finir.
• N'éveillez pas le chat qui dort. Ne réveillez pas une histoire ancienne qui pourrait vous nuire.
• Pendant que le chien pisse, le loup s'en va. La moindre hésitation fait perdre une bonne occasion.
• Petit à petit, l'oiseau fait son nid. À force de persévérance, on vient à bout d'une entreprise.
• Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. Quand l'autorité supérieure est absente, les subalternes en profitent.
• Qui m'aime, aime mon chien. Quand on aime quelqu'un, on aime tout ce qui lui appartient.
• Qui se fait brebis, le loup le mange. Les gens qui ont trop de bonté sont victimes des méchants.
• Qui vole un œuf, vole un bœuf. Qui commet un crime minime, se montre par là capable d'en commettre un plus considérable. À ce propos, Jules Renard a dit dans Poil de Carotte (1894) : « On commence par voler un œuf. Ensuite on vole un bœuf. Et puis on assassine sa mère. »
• Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises. S'emploie comme réplique à une supposition absurde.
• Une hirondelle ne fait pas le printemps. Un seul exemple ne permet de tirer aucune conclusion générale.
